Lyrics to "Tengo dolores:

¡Tengo Dolores! (Tune: Mamá yo quiero)

© 2001 Uwe Kind/Mark Schaffel

Characters: Dolores & the doctor

Dolores: ¡Tengo dolores! ¡Tengo dolores! ¡Ay, ay, doctor, tengo dolores!

Doctor: ¿Dónde los tienes? ¿Dónde los tienes?

Dolores: ¡Aquí, aquí, aquí, doctor, aquí!

Doctor: ¿Tiene usted fiebre? ¿Tiene usted fiebre?

Dolores: ¡No, no, no, no, no tengo fiebre!

Doctor: ¿Dónde los tienes? ¿Dónde los tienes?

Dolores: ¡Aquí, aquí, aquí, doctor, aquí!

Doctor: ¿Es la garganta? ¿Es la garganta?

Dolores: ¡No, no, no no es la garganta!

Doctor: ¿Dónde los tienes? ¿Dónde los tienes?

Dolores: ¡Aquí, aquí, aquí, doctor, aquí!

Doctor: ¿Es la espalda? ¿Es la espalda?

Dolores: ¡No, no, no, no es la espalda!

Doctor: ¿Dónde los tienes? ¿Dónde los tienes?

Dolores: ¡Yo creo que debe ser mi corazón!

Translation:
¡Tengo dolores! = I have pains; ¿Dónde los tiene? = Where does it hurt?
Aquí, doctor, aquí! = Here, doctor, here; ¿Es la garganta? = Is it your
throat?; No es la garganta = It’s not my throat; ¿Es la espalda? = Is it
your back?; Yo creo que debe ser mi corazón = I think it must be my heart.